Respiratory Tracts - Architectural Design Archive by DPA

呼吸の経路（Respiratory Tracts）

著者: Carlos Lozano Canella

年: 2017

所属: Unit Herreros, 卒業プロジェクト（PFC）

概要

「Respiratory Tracts」は、20世紀戦後期に建てられた集合住宅のエネルギーおよびプログラム的な改修プロトタイプとして機能します。本プロジェクトは、建築プログラムを湿度、温度、照明、空気の質（IDA 1, IDA 2, IDA 3）といった“制御された大気”の連続性として理解し、建物における空気の質の可能性を探求します。

提案内容

• リゾーマ的集合空間（rhizomatic collective spaces）を、「Funicular Polygons of Revolution（Le Ricolais の FPR）」という非平面的配列（non-plan array）によって構成。これらは PVC の空気ダクトで織りなされ、既存の建物の中に浮かぶような公共温室（public greenhouse）のような役割を持ちます。
• これらのインフラストラクチャーは、集める・運ぶ・消費するエネルギー機能を持ち、空気の質に対する要求が最も高いプログラム（例えば保育所など）から、比較的低い要求（ディスコなど）まで、また既存の個々の住戸にも、集団空間との間でエネルギーを交換できるようになっています。

主要な特徴／構成要素

• 熱活性化空間（thermally-activated spaces）としての“パブリック・クラウド” (“public clouds”)：非常に透明で慣性が小さい空間。これは、熱慣性が大きい既存のコンクリート構造の建物と対比されます。
• 新しい動線および技術的設備を、集団 空間（collective）と個人の住宅の間で共有させることで、既存の住居類型（residential typologies）に変異（mutation）をもたらします。
• 新しい熱活性化ファサード・システム（thermally-activated façade system）の定義により、住戸の面積を増大させ、かつ新しいエネルギー政策のもとでそれらを更新（アップデート）します。

もしご希望であれば、上の画像キャプションや図面の説明、「サイト」「エネルギー・アトラス」「インフラ」の章など、セクションごとに訳すことも可能です。どこまで訳しますか？